"Cuando se publique esta crónica será el 8 de marzo. La amenaza de nuevas guerras traza cambios letales en el mapa de las ciudades y el campo, donde brota la vida.

2026-03-08

Muriel Rukeyser

En 1931, con dieciocho años, emprendió un viaje por Estados Unidos. Asistió como reportera a los juicios de Alabama contra adolescentes afroamericanos que afrontaban sentencias de muerte. En 1932 fundó un periódico literario y en el verano de 1936 viajó a Europa por primera vez. 

Muriel Rukeyser tenía veintitrés años cuando escribió este libro que le cambió la vida. Savage Coast. El texto estuvo perdido en un cajón hasta su publicación en el año 2013, por parte de la editorial Feminist Press. Narra su viaje a España con el encargo de escribir un reportaje sobre la Olimpiada Popular de 1936, que debía inaugurarse en Barcelona el 19 de julio.

Muriel nació en Nueva York en el año 1913; allí murió en 1980. Era hija de una familia de clase media judía que llegó a los Estados Unidos huyendo del antisemitismo del imperio zarista ruso. Vino a España desde Londres, donde los editores de la revista Life and Letters Today le ofrecieron narrar aquel encuentro deportivo y cultural antifascista, internacionalista, alternativo a los Juegos Olímpicos de Berlín, convertido en fanfarria y exaltación del régimen nazi. 

“Era un verano cálido y precioso de 1936, era la primera vez que salía de los Estados Unidos, y me habían enviado sola desde Londres”. Pronto conocería en la estación de Portbou a los deportistas húngaros, suizos y también a otros refugiados alemanes que huían de Hitler. Hizo una transcripción con letra menuda y ajustada de aquellas jornadas en el tren, compartiendo la alegría y los sobresaltos, camino de Barcelona.

Poco más tarde escribió. “Todo el mundo sabe cómo acabó la guerra. Las ciudades que fueron bombardeadas, que ardieron, la derrota y las filas hambrientas. La amenaza de nuevas guerras pendiendo de los continentes”. Estaba narrando el primer episodio, los prolegómenos de la Segunda Guerra Mundial.

Rukeyser, sufrió las dificultades de su tiempo. Publicar en un mundo de hombres, ser feminista y su compromiso social y político. Estuvo bajo vigilancia del FBI de J. Edgar Hoover. En el año 1975 fue nombrada presidenta del PEN americano. En los Estados Unidos se la conoce como poeta, conferenciante y escritora. Escribió 19 libros de poesía. La crítica literaria feminista la considera un referente imprescindible. 

Cuando se publique esta crónica será el 8 de marzo. La amenaza de nuevas guerras traza cambios letales en el mapa de las ciudades y el campo, donde brota la vida. La administración Trump, millonarios y dictadores poderosos, censuran, reprimen y persiguen a las personas librepensadoras y también migrantes. Hurgan en las bibliotecas para saquear y quemar libros en su país, como los de la Muriel. También bombardean escuelas y arrasan con todo, allí donde pueden.

El coraje y el talento de Muriel nos interpela hoy frente a la nueva amenaza fascista. “El tren era un destello que atravesaba Francia en dirección a España, un relámpago de vidrio y metal puro en la noche”. Feminismo o barbarie. Conviene leerlo y recordarlo.